See Constantinopla on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Κωνσταντινούπολις",
"4": "",
"5": "Constantine’s city"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis, “Constantine’s city”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis, “Constantine’s city”), with change of declension.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cons‧tan‧ti‧no‧pla"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Historical capitals",
"orig": "pt:Historical capitals",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constantinople (former name of Istambul)"
],
"id": "en-Constantinopla-pt-name-f~R8Vivs",
"links": [
[
"Constantinople",
"Constantinople"
],
[
"Istambul",
"Istambul#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"word": "Constantino"
},
{
"word": "pólis"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõʃ.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.pla/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõʃ.tɐ̃.tiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Constantinopla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cons‧tan‧ti‧no‧pla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "es:Byzantine Empire",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Asia",
"History of Europe",
"History of Greece",
"History of Turkey",
"Ancient history",
"Ancient Asia",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Greece",
"Turkey",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Historical capitals",
"orig": "es:Historical capitals",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acacia de Constantinopla"
},
{
"word": "azucena de Constantinopla"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 73:",
"text": "La leyenda del Judío Errante es muy antigua, aunque no tanto como imaginan los que todavía defienden su autenticidad. Creen algunos que se forjó en Constantinopla en el siglo IV, pero no fué popular en Europa sino en fecha muy posterior. Ninguno de los Padres de la Iglesia la consigna, y de ella no hay testimonio escrito hasta el siglo XIII, en una crónica de Mateo París, monje de San Albano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Constantinople (present day Istanbul)"
],
"id": "en-Constantinopla-es-name-U47MbE63",
"links": [
[
"Constantinople",
"Constantinople"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstantiˈnopla/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪ãn̪.t̪iˈno.pla]"
},
{
"rhymes": "-opla"
}
],
"word": "Constantinopla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "Κωνσταντινούπολις",
"4": "",
"5": "Constantine’s city"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis, “Constantine’s city”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis, “Constantine’s city”), with change of declension.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cons‧tan‧ti‧no‧pla"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Constantino"
},
{
"word": "pólis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Historical capitals"
],
"glosses": [
"Constantinople (former name of Istambul)"
],
"links": [
[
"Constantinople",
"Constantinople"
],
[
"Istambul",
"Istambul#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõʃ.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõs.tɐ̃.t͡ʃiˈnɔ.pla/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõʃ.tɐ̃.tiˈnɔ.plɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Constantinopla"
}
{
"derived": [
{
"word": "acacia de Constantinopla"
},
{
"word": "azucena de Constantinopla"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Constantinopla f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cons‧tan‧ti‧no‧pla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/opla",
"Rhymes:Spanish/opla/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Byzantine Empire",
"es:Historical capitals"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 73:",
"text": "La leyenda del Judío Errante es muy antigua, aunque no tanto como imaginan los que todavía defienden su autenticidad. Creen algunos que se forjó en Constantinopla en el siglo IV, pero no fué popular en Europa sino en fecha muy posterior. Ninguno de los Padres de la Iglesia la consigna, y de ella no hay testimonio escrito hasta el siglo XIII, en una crónica de Mateo París, monje de San Albano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Constantinople (present day Istanbul)"
],
"links": [
[
"Constantinople",
"Constantinople"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstantiˈnopla/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪ãn̪.t̪iˈno.pla]"
},
{
"rhymes": "-opla"
}
],
"word": "Constantinopla"
}
Download raw JSONL data for Constantinopla meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.